estar en comissió de servei v intr
- to be on deputation
Resultats de la cerca per a «estar en comissió de servei»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He was on secondment at the Government of Catalonia’s Education Department for the start-up and coordination of training in the Magnet: Alliances for Educational Success programme promoted by Fundació Jaume Bofill, the Government of Catalonia’s Education Department and the Autonomous University of Barcelona’s Institute of Education Sciences (ICE). | Va estar en comissió de servei del Departament d’Ensenyament per posada en marxa i la coordinació de la formació del programa "Magnet: aliances per a l’èxit educatiu" impulsat per la Fundació Jaume Bofill, el Departament d’Ensenyament i l’ICE de la UAB. |
| Font: MaCoCu | |
| He was seconded as an expert at the United Nations for sustainable development in 2004 and 2008. | Va estar en comissió de servei com a expert a les Nacions Unides per al desenvolupament sostenible el 2004 i 2008. |
| Font: AINA | |
| I think I am qualified to answer this question because I have been seconded to a client company for about two years in the past, and I have also been asked to do several other secondments. | Crec que estic capacitat per respondre aquesta pregunta perquè en el passat vaig estar en comissió de servei a una empresa client durant uns dos anys, i també m’han demanat que faci altres comissions de servei. |
| Font: AINA | |
| The management consultant was on secondment to the struggling start-up | El consultor de gestió estava en comissió de servei per a l’empresa emergent en problemes |
| Font: Covost2 | |
| The service is usually not enabled by default. | El servei no sol estar habilitat per defecte. |
| Font: Covost2 | |
| Can we fail to serve this segment of the population? | Podem no estar al servei d’aquesta part de la ciutadania? |
| Font: MaCoCu | |
| The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. | L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| The property is very well kept and has a concierge service. | La finca a més d’estar molt cuidada disposa de servei de porteria. |
| Font: MaCoCu | |
| The English list of ships of war is long and formidable, but not a tenth part of them are at any one time fit for service, numbers of them not in being. | La llista de vaixells de guerra anglesos és llarga i formidable, però ni una desena part estan en bones condicions en un moment donat per al servei, molts no ho estan. |
| Font: riurau-editors | |
| The Servei also has a user’s Committee which is appointed by the Executive Committee and consists of five scientific heads of the research groups of the UAB who are regular users of the Servei. | El Servei també compta amb una Comissió d’usuaris, nomenada per la Comissió Executiva i formada per cinc responsables científics dels grups de recerca de la UAB que són usuaris regulars del servei. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |